家族と充実した時間を過ごせたおかげで、今週もまた頑張れる！

やぁみんな！

僕はハワイから戻ってきたところだよ。ハリウッドでディレクターをやってる兄のディビッドと、ダウンヒルスキーで元オリンピック選手だった母と、先週は短いバケーションを一緒に過ごしてきたんだ。今回僕らはサーフィンやスキューバダイビングをしたり、火山を見に行ったりもしたんだよ。あいにく溶岩が流れ出しているのは見ることができなかったけど・・・。とにかく、世界で一番大好きな２人と一緒に過ごせて、最高な時間だったけど、そういう楽しい時間はあっという間に過ぎてしまうものだね！

ハワイの美しい海岸沿いで楽しむ母と兄

今はノースカロライナ州のシャーロットに戻り、NASCARレースの中でも予選通過が最も難しいとされるレースのひとつに向けて、準備をしているところだよ。それは5月26日土曜に開催される、世界的に有名なロウズモータースピードウェイでのNASCAR Buschシリーズのレース。こここそ、NASCARの故郷であり、1.5マイルに渡る楕円形レーストラックを囲む16万5千もの観客席が、週末中熱狂的レースファンたちで埋め尽くされるんだよ！

ハワイに出発する前、僕はチームのみんなと時間をかけてレースの準備に入り、またNASCARドライバーたちを取材する、近日放映予定のABCニュース特別番組のためにインタビューを受けたり、いろんなロケーションで撮影したりしていた。それから、ロウズモータースピードウェイで僕らの新しいレースカーをテスト走行して、自分のレースカーについていろいろ学ぶことができたんだ。

僕のレースチームはずっとガレージで新しいレースカーの隅々まで微調整を施してくれているよ。レースの合間には、ラップタイムから数千分の一秒だけでも削りラップスピードを時速175マイル（約時速280キロ）くらいの最大限にまで伸ばすために、夜昼なしに働いてくれているんだ。

ロウズモータースピードウェイで新品の#３０シボレーがいよいよ練習走行に出る

今週はレーストラックで練習できるんだけど、予選選考は土曜の午後になる。その間に天候もレーストラックのコンディションも変わってしまうから、全てがレースカーの理想的なセットアップに影響してしまう・・・。でも、こういうことはNASCARで世界的に名の通ったレースにはよくあることだからね。要は、どんな状況においても自分の力を精一杯出せる限り出してトラックに走り出す、その瞬間にかかっているんだということなんだよね！

きっと楽しくて、すっごいエキサイティングなレースになるはずだよ！

Cheers、

Stanton

Poster: Stanton

TrackBacks